Květa Pacovská va nàixer el 1928 a Praga. Es va graduar a l’Acadèmia d’Arts Aplicades de Praga el 1952. El seu camp és l’art gràfic lliure, la pintura, l’art conceptual i els llibres. Entre 1961 i 2015 ha presentat més de 90 exposicions individuals de la seua obra. Des dels anys 60 ha estat desenvolupant la tècnica del llibre d’imatges com a objecte d’art tàctil i tridimensional. Les seues grans pintures i escultures de paper s’han exposat en museus i galeries en moltes parts del món. Els seus llibres han sigut traduïts a l’alemany, a l’anglés, al japonés, al francés, a l’italià, al portugués, a l’espanyol, al danés, al finlandés, a l’holandés, al xinés, etc. En 1992-1993 va ser professora invitada en l’Hochschule der Künste a Berlín; El 1995-97 va realitzar el seu projecte de jardí al Museu d’Art Chihiro Azumino en Nagano, Japó. El 1999 va ser guardonada amb el Doctor Honoris Causa en Disseny per la Universitat de Kingston, Gran Bretanya. El 2003 va realitzar el concepte i disseny gràfic per a l’Exposició Internacional del Llibre a Taipei i, el disseny de la seua pròpia exposició i un catàleg “Kveta Pacovska Taiwan 03.” Per a la seua pròpia exposició en Paris- Créteil el 2004 va fer disseny arquitectònic, com a presentació del seu llibre “Un Livre pour Toi”, realització a França 2005-2006. El 2007 va publicar el seu nou llibre “Á l’infini” en l’edició de Panamà, París. Va ser presentat al novembre de 2007 en l’exposició al Centre Georges Pompidou de París.
Fins a 2017 segueix en actiu com a pintora i com desenvolupadora i dissenyadora de nous projectes de llibres. Principalment per a editors a Alemanya i França.